Wed 13 Jul 2005

Final Place to rest

Alejandro Ramon Marentes

Iglesia Apostólica Bethel
El miércoles 13 de julio del 2005

Buenos dias mi nombre es Alejandro Ramón Marentes y soy hijo del señor Antonió Marentes. Antonio es nuestro padre pero todos nosotros de carino le llamamos papá.

To all my brothers and sisters I just want to say that we must always stick together like glue. We need to start taking care of each other and we need to start looking after our nephews and nieces. We especially need to start looking after our mother and tending to her needs. She needs us more than ever before, she is not alone. Let's do this in honor of our father, who gave us this message recently. Always keep our dad in your hearts, retain the beautiful memories of when he was alive and never forget our family. I love you all with all of my heart.

Estos ultimos dias an sidos dias muy tristes para nuestra familia. Nuestro padre nos dejo en esta vida. Y lo recordamos con mucho cariño y lo extranamos con mucho dolor.

Con cuales palabras puedo describir el ser de mi padre?

Como todos nosostros tambien existen nuestros pocos defectos. Pero las grandes calidades de nuestro padre eclipsan cualquier defecto que el tuviera.

Mi padre era un hombre que le sobraba orgullo, quien practicaba honestidad, el era grande en personaje, muy carinoso en su forma unica, con su character firme de gran autoridad, pero tambien era el defensor de los jovenes, pero mas de todo reconosemos su gran fiel cortesia.

Pero mas que todo mi padre era simple y sincero.

Nunca conoci a mi padre que le diera mucha importancia lo material. Cuando abundava la comida "el dia del pago" mi padre decia "coman ahora que ahí porque chansa que para maña ya no aiga."

Nunca se le olvidaba proponer un ofreciemeinto a todos los visitantes de su casa.

"Quiere algo de comer hijo?"

"Sientese!"

Tengo tantos recuerdos de mi papa que me alegran y dan calor a mi corazon.

Mi padre vive en las sangre de todos sus hijos e hijas, de todos sus nietos y nietas.

El nos toco a todos nosotros en un punto de nuestra vida muy importante, por eso estamos aqui dando nuestra despedida.

En su camino en esta vida tuvo muchas amistades, y no le faltaban palabras para hablar con sus amigos, sus compadres, o simplemente vecinos, o gente conocida, o genete extraña, o cualquiera persona que pudiera hablar español o nomas que pudieran hablar.

Nuestro padre forma un papel muy importante en todas las vidas de nuestra familia.

El amor que le tenemos no lo podemos negar.

Es real como el fue real en nuestra vida.

Lo tenemos en nuestro Corazon, este dia y todos los dia del resto de nuestra vida.

Mi padre en su mirar serena tiene el reflejo de su conciensa honrada. Sorprende el fulgor de su mirada y sus consejos carinosos y buenos

La nobleza de su alma forma el deber de su gloria

Es pobre, pero encierra su pobresa y eso es la pagina mas grande de su historia.

El dever siento oculto en mi alma el calor de su carino y la suerte a hecho honor a su nombre.

Yo pienso que el amor que me insipro de nino, es la mas grande inspiracion que tengo ahora de hombre.

Le pido al cielo que con el canto que me inspire y que con sus ojos lo vean con amor.

Y de todas mis palabras sean dignos de su nombre

Papá dios miro su cuerpo desde arriva,
tan cansado de tanto dolor.
De una vida que le estava abrumando,
Y Dios quizo el regreso de su hijo
Por eso el le quito el aire que respira,
pero le dio algo major
Un laguar para estar en paz,
un punto final de descanso

Dad God looked down on your body,
So tired from hanging on,
From a life that was overwhelming you,
And wanted back His son.
So he took away the air you breathe,
And gave you what was best,
A place to be at peace,
A final place to rest.

Papá guardenos un platito de menudo, y un vaso de jugo fresco de naranja,
para que algun dia podamos nuevamento compartirlo juntos.


Leave a Reply

Search This Blog